Even if you don't regard The Devil Wears Prada as a modern classic, you might appreciate the humanity of this legacy sequel.