Policymakers warn risks to economy from energy shock driven by Middle East conflict have ‘intensified’