A legacy letter — sometimes called an ethical will — is a personal note to your loved ones that gives them something to hold onto.