Roelmer Sanchez-Garrido, 46, was arrested early Tuesday in connection with the slaying in the 4300 block of Esmeralda Avenue.