I «The Devil Wears Prada 2» slukner eskapismens fyrverkeri i en slapp satire over det nye mediebildet.