An provision unrelated to domestic spying got the hard-right GOP members on board — but it won’t work in the Senate.