Madhulita Mohapatra and Nrityantar Ensemble weave devotion and artistry into a captivating performance