Soldiers did not use reasonable force when five people were killed in Belfast in shootings involving the British Army in 1972, a coroner has ruled.