This year's free agency class isn't star-studded. But there could be value for the Utah Jazz to capitalize on.