The court heard that Alfie Coleman, 21, had spent lockdown immersing himself in the ‘extreme far-right’