Anna Wintour expressed support for King Charles' address to Congress during his US visit, where he warned against inward-looking policies