The Biennale’s international jury decided to exclude Russia on the grounds that its leaders are “accused of crimes against humanity.”