Liverpool transfer target Yan Diomande has a lethal combination of traits that leave his peers in his wake