Recycling or trading in your devices is a better way to reduce e-waste, but fewer than half of US adults do either.