Erika Kirk has criticised reporters for breaking the "number one rule of journalism" at the White House Correspondents' Dinner shooting.