The disgruntled former employee says that he "thought it would be funny" despite initial fears the hoax was motivated by antisemitism