Pete Hegseth also assured senators that US President Donald Trump is continuing efforts to resolve the Ukraine conflict