Die ARD-Doku erzählt die Geschichte des verstorbenen Rappers Xatar – und offenbart bewegende Einblicke hinter die Kulissen.