Martin Lewis has urged those who think they may be owed car finance compensation to complain now, as they will get a quicker payout.