Philip Pohle is walking unassisted again a little more than a month after he suffered an internal decapitation