Trump signed an executive order that will broaden access to retirement savings for workers whose employers don’t offer 401(k)-type plans.