The charge comes just weeks after the chart-topper voluntarily checked herself into a treatment facility.