King Charles attended a wreath-laying tribute at Arlington National Cemetery in Virginia as part of his US state visit