A suicide note purportedly written by Jeffrey Epstein in jail has been kept secret for nearly seven years, locked up in a New York courthouse.