CEO Jim Farley says the automaker's UEV platform is reshaping far more than just its next generation of electric vehicles