‘Foreign forces’ blamed for rising number of disaffected youths who are quitting their careers to ‘lie flat’