Baker Jane Dunn shared her secret for the gooiest chocolate muffins - and it's a surprising fruity twist