STF também definiu que a apuração de condutas desses profissionais deve ficar a cargo dos órgãos públicos onde eles atuam