Two men were sentenced to federal prison this week for their roles in a 2023 fatal drug overdose on the Las Vegas Strip, according to prosecutors.