Et russisk droneangrep har ødelagt infrastruktur på en havn i Odesa-regionen natt til fredag, ifølge guvernøren.