In a world of glitz and glamour on a huge estate, this period drama setting has been compared to the likes of Saltburn and The Great Gatsby