Banks have confirmed merger - just after Santander said it would 'not contest' motor finance compensation