Netflix is rolling out a short vertical video feed to its mobile app, similar to how Instagram Reels work.