Suspected terror attack raises UK threat level as Somali-born British man faces attempted murder charges