None of the five people killed by British soldiers in Springhill "should have been shot in the circumstances," an inquest in Belfast has found.