A newly resurfaced road in Pwllheli town centre developed holes within 24 hours, sparking concerns over the local council's road repairs