From Gulf Coast seafood to the Cuban sandwich claimed by both Tampa and Miami, the Sunshine State shines for its food as much as its weather