Il disait souffrir d’un «déficit existentiel». L’écrivain lausannois a fait, cette semaine, le choix du suicide assisté. Rencontre au passé.