The moorlands of Caithness, known for their purple heather, have seen an unprecedented population explosion of heather beetles