Try a staycation this year and embrace the British seaside resorts, rural coves and family-friendly shores