Tras un extenso proyecto de investigación para la BBC, la documentalista Catherine Carrla analiza las contradicciones de una generación