It comes after Trump’s alleged assassin brought guns with him on an Amtrak train before storming a press gala