County officials have launched an online dashboard that allows the public to track real-time coroner’s office data about how people died.