The billionaire hedge fund manager has made Financial Literacy Month an initiative, driven by a childhood marred by poverty.