A former Chick-Fil-A employee in Texas is accused of a $80,000 mac and cheese refund scheme. Here's how it allegedly worked.