Social media users say taking allergy medication with a heartburn relief drug has cured their anxiety and low moods