The statue, dating to the 13th century, is one of several artefacts returned from foreign museums and collectors in recent years.