Cette situation, attribuable à des modifications à un programme fédéral, est décriée par des organismes du milieu.