Spurs are in need of a creative spark after losing Xavi Simons to injury for the remainder of the season