Vedanta plans to add three critical minerals in five years and is evaluating rare earth magnet manufacturing as it deepens its play in India's strategic minerals ecosystem